Sobre nós

A Tradusul é uma empresa de serviços linguísticos sediada em Portimão, no Algarve, com especialização em tradução, interpretação e revisão de texto.

Criada em 2007, como departamento de traduções do CLCC - Centro de Línguas, Cultura e Comunicação, a Tradusul tornou-se uma referência local graças à qualidade dos serviços prestados. O projeto cresceu e em 2018 foi fundada como empresa independente, partilhando a sede e instalações com o CLCC.

Contamos com uma equipa multidisciplinar, composta por tradutores profissionais, nativos e com experiência em várias áreas de especialidade, que compreende a sensibilidade das línguas e do processo tradutório que as envolve, permitindo-nos garantir um serviço eficaz e fidedigno.

O que pode esperar:
  • Rigor de uma equipa experiente.
  • Dedicação ao que mais gostamos de fazer
  • Transparência no processo, desde a orçamentação à entrega.

A nossa inspiração

Ideia

Sem a tradução, viveríamos em comunidades cercadas de silêncio. George Steiner

Olá!

Perfil
         



O meu nome é Manuel e sou diretor e tradutor da Tradusul.
Graças a uma saudável obsessão por línguas e comunicação, comecei a traduzir profissionalmente em 2010 e desde então esta passou a ser a atividade que mais preencheu os meus dias de trabalho.
Após coordenar os departamentos de Tradução e Marketing do CLCC, fundei em 2018, com o apoio da mesma instituição, a Tradusul.
Fora do escritório, sou ciclista, blogger e músico amador (aplicável aos três), mas, acima de tudo, especialista em divertir-me com as minhas duas filhas.

Um pouco mais sobre o meu currículo:
  • Licenciado em Tradução pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  • Especialização em Produção de Conteúdos, pela Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve.
  • Associado nº 415 da APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação.


Vamos conversar? Contacte-nos para sabermos como podemos ajudar com o seu projeto.

Porquê a Tradusul

Dedicação


Um trabalho bem feito requer dedicação e profissionalismo. Por isso trabalhamos apenas com profissionais que gostam do que fazem.

Rapidez


Trabalhar exclusivamente com profissionais qualificados dá-nos a vantagem de completarmos os nossos projetos em prazos excelentes.

Trabalho de equipa


A nossa equipa trabalha em conjunto para assegurar que cada trabalho cumpre os critérios de qualidade com que nos comprometemos.
Pedir orçamento